Article L5132-6-1 of the French Labour Code

Notwithstanding the provisions of article L. 5132-6, temporary work integration agencies may enter into open-ended contracts, as referred to in article L. 1251-58-1, with people aged at least fifty-seven who are experiencing particular social and professional difficulties, in accordance with procedures defined by decree. Within this framework, the total duration of an assignment may not exceed thirty-six months.

Original in French 🇫🇷

Article L5132-6-1

Par dérogation aux dispositions de l’article L. 5132-6, les entreprises de travail temporaire d’insertion peuvent conclure des contrats à durée indéterminée, tels que mentionnés à l’article L. 1251-58-1, avec des personnes âgées d’au moins cinquante-sept ans rencontrant des difficultés sociales et professionnelles particulières, selon des modalités définies par décret. Dans ce cadre, la durée totale d’une mission ne peut excéder trente-six mois.