Article L5134-119 of the French Labour Code

The other texts governing the implementation of jobs for the future include:

1° Measures designed to promote a balanced distribution of women and men by sector of activity;

2° Special provisions applicable to jobs for the future created in the sector of assistance for disabled people or dependent elderly people, designed to promote an improvement in the quality of life of these people;

3° The adaptations required to take account of the specific situation of the overseas territorial collectivities falling within its scope.

Original in French 🇫🇷

Article L5134-119

Les autres textes encadrant la mise en œuvre des emplois d’avenir comportent :

1° Des mesures de nature à favoriser une répartition équilibrée des femmes et des hommes par secteur d’activité ;

2° Des dispositions particulières applicables aux emplois d’avenir créés dans le secteur de l’aide aux personnes handicapées ou aux personnes âgées dépendantes, de nature à favoriser l’amélioration de la qualité de vie de ces personnes ;

3° Les adaptations nécessaires pour tenir compte de la situation particulière des collectivités territoriales d’outre-mer entrant dans son champ d’application.