Article L5134-123 of the French Labour Code

The application for assistance with training and professional integration describes the content of the proposed post, its position in the organisation of the establishment to which the student is assigned and the skills that the student is expected to acquire during the term of the contract. It must mention the course of study in which the student is enrolled and the state-organised competitive examination(s) for the recruitment of primary or secondary school teachers for which he or she is applying. The student benefits from tutoring within the establishment in which he or she is working. The procedures for organising tutoring are laid down by decree.

Original in French 🇫🇷

Article L5134-123

La demande d’aide à la formation et à l’insertion professionnelle décrit le contenu du poste proposé, sa position dans l’organisation de l’établissement d’affectation ainsi que les compétences dont l’acquisition est visée pendant la durée du contrat. Elle mentionne obligatoirement la formation dans laquelle est inscrit l’étudiant concerné et le ou les concours de recrutement d’enseignants du premier ou du second degré organisés par l’Etat auxquels il se destine. L’étudiant bénéficie d’un tutorat au sein de l’établissement dans lequel il exerce son activité. Les modalités d’organisation du tutorat sont fixées par décret.