Article L5141-9 of the French Public Health Code

The registration of homeopathic veterinary medicinal products with the Director General of the National Agency for Food, Environmental and Occupational Health Safety is valid for an unlimited period.

The registration of homeopathic veterinary medicinal products referred to in Article 86 of Regulation (EU) 2019/6 of 11 December 2018 may be amended, suspended or withdrawn if the conditions laid down in Articles 86 and 87 of the same Regulation are no longer met or in the event of danger to human or animal health.

A decree defines the registration procedure referred to in Article 87 of Regulation (EU) 2019/6 of 11 December 2018.

Original in French 🇫🇷

Article L5141-9

L’enregistrement des médicaments vétérinaires homéopathiques auprès du directeur général de l’Agence nationale chargée de la sécurité sanitaire de l’alimentation, de l’environnement et du travail est valable pour une durée illimitée.

L’enregistrement des médicaments vétérinaires homéopathiques mentionnés à l’article 86 du règlement (UE) 2019/6 du 11 décembre 2018 peut être modifié, suspendu ou retiré si les conditions prévues aux articles 86 et 87 du même règlement ne sont plus remplies ou en cas de danger pour la santé humaine ou pour la santé animale.

Un décret définit la procédure d’enregistrement mentionnée à l’article 87 du règlement (UE) 2019/6 du 11 décembre 2018.