Article L5142-1 of the French Labour Code

A natural person bound by a business project support contract for the creation or takeover of an economic activity, under the conditions set out inarticle L. 127-1 of the French Commercial Code, benefits from the provisions of Part Four relating to health and safety at work, excluding those set out in Title IV of Book VII, as well as the provisions of Title II of Book IV relating to guaranteed resources for a worker deprived of employment. This person also benefits from the provisions of the Social Security Code set out in articles L. 311-3 and L. 412-8.

The obligations placed on the employer by the provisions mentioned in the first paragraph are the responsibility of the legal entity responsible for the support which has entered into the contract provided for in articles L. 127-1 to L. 127-7 of the French Commercial Code.

Original in French 🇫🇷

Article L5142-1

La personne physique liée par un contrat d’appui au projet d’entreprise pour la création ou la reprise d’une activité économique, dans les conditions prévues à l’article L. 127-1 du code de commerce, bénéficie des dispositions de la quatrième partie relative à la santé et à la sécurité au travail, à l’exclusion de celles figurant au titre IV du livre VII, ainsi que des dispositions du titre II du livre IV relatives aux garanties de ressources du travailleur privé d’emploi. Cette personne bénéficie également des dispositions du code de la sécurité sociale prévues aux articles L. 311-3 et L. 412-8.

Les obligations mises à la charge de l’employeur par les dispositions mentionnées au premier alinéa incombent à la personne morale responsable de l’appui qui a conclu le contrat prévu aux articles L. 127-1 à L. 127-7 du code de commerce.