Article L518-10 of the French Monetary and Financial Code

The Supervisory Board’s report on the moral and material management of the institution during the past year is sent to Parliament before 30 June.

This report includes, for the year in question, the minutes of the committee’s meetings, to which are appended the opinions, motions or resolutions that it has voted, as well as the table of estimated resources and uses of the general section and the savings sections, which is presented to the committee during the first quarter.

Original in French 🇫🇷

Article L518-10

Le rapport de la commission de surveillance sur la direction morale et sur la situation matérielle de l’établissement au cours de l’année expirée est adressé au Parlement avant le 30 juin.

Ce rapport comprend notamment, pour l’année considérée, les procès-verbaux des séances de la commission, auxquels sont annexés les avis, motions ou résolutions qu’elle a votés, ainsi que le tableau des ressources et des emplois prévisionnels de la section générale et des sections d’épargne qui est présenté à la commission au cours du premier trimestre.