Article L518-9 of the French Monetary and Financial Code

In order to carry out its duties, the Supervisory Board carries out checks and controls and obtains all the documents it deems necessary. It may submit observations and opinions to the Managing Director. The Supervisory Board may decide to make its observations and opinions public.

Original in French 🇫🇷

Article L518-9

Pour l’accomplissement de sa mission, la commission de surveillance opère les vérifications et les contrôles et se fait communiquer tous les documents qu’elle estime nécessaires. Elle peut adresser au directeur général des observations et avis. La commission de surveillance peut décider de rendre publics ses observations et avis.