Article L519-9 of the French Monetary and Financial Code

When the body that keeps the register referred to in I of Article L. 512-1 of the Insurance Code is informed by the competent body of a Member State of the European Union or of another State party to the Agreement on the European Economic Area that an intermediary registered in that State wishes to operate under the freedom to provide services or the freedom of establishment in France, it shall check with that body, where applicable, that the principals for whom the intermediary is acting are authorised to operate in France. It then registers the intermediary concerned in the register referred to in I of article L. 512-1 of the Insurance Code.

If the principal does not insure the intermediary against full civil liability for the intermediary’s activities in the home country, the intermediary must take out professional insurance.

The additional minimum level of professional knowledge and skills required of intermediaries registered in a Member State of the European Union or in another State party to the Agreement on the European Economic Area who wish to operate in France is defined by decree of the Conseil d’Etat.

Original in French 🇫🇷

Article L519-9

Lorsque l’organisme qui tient le registre mentionné au I de l’article L. 512-1 du code des assurances est informé par l’organisme compétent d’un Etat membre de l’Union européenne ou d’un autre Etat partie à l’accord sur l’Espace économique européen qu’un intermédiaire immatriculé dans cet Etat souhaite exercer en libre prestation de services ou en liberté d’établissement en France, il vérifie auprès de cet organisme, le cas échéant, que les mandants pour lesquels l’intermédiaire agit sont autorisés à opérer en France. Il procède ensuite à l’enregistrement de l’intermédiaire concerné sur le registre mentionné au I de l’article L. 512-1 du code des assurances.

Si le mandant n’assure pas la responsabilité civile pleine et entière de l’activité de l’intermédiaire dans le pays d’origine, l’intermédiaire souscrit une assurance professionnelle.

Le niveau de connaissances et de compétences professionnelles minimal complémentaire requis pour les intermédiaires immatriculés dans un Etat membre de l’Union européenne ou dans un autre Etat partie à l’accord sur l’Espace économique européen qui souhaitent exercer en France est défini par décret en Conseil d’Etat.