Article L521-10 of the French Code governing the entry and residence of foreign nationals and the right of asylum

The ad hoc administrator referred to in Article L. 521-9 is appointed by the competent public prosecutor from a list of legal entities or individuals whose constitution procedures are set by decree in the Conseil d’Etat. This decree also specifies the conditions of their compensation.
The mission of the ad hoc administrator ends as soon as a guardianship measure is pronounced.

Original in French 🇫🇷

Article L521-10

L’administrateur ad hoc mentionné à l’article L. 521-9 est désigné par le procureur de la République compétent sur une liste de personnes morales ou physiques dont les modalités de constitution sont fixées par décret en Conseil d’Etat. Ce décret précise également les conditions de leur indemnisation.
La mission de l’administrateur ad hoc prend fin dès le prononcé d’une mesure de tutelle.