Article L521-6 of the French Code governing the entry and residence of foreign nationals and the right of asylum

Where France is responsible for examining the asylum application, foreign nationals are informed when their asylum application is registered of the languages in which they may be heard during the personal interview conducted by the French Office for the Protection of Refugees and Stateless Persons.
They indicate the language in which they prefer to be heard.
He is informed that this choice is binding on him throughout the examination of his application, including in the event of an appeal to the National Court of Asylum, and that, in the absence of a choice on his part or in the event that his application cannot be granted, he may be heard in a language of which he has sufficient knowledge.
This article does not prevent the foreign national from being heard in French at any time at his or her request.
The choice of the language of proceedings may only be contested when an appeal is lodged with the Cour nationale du droit d’asile against the Office’s decision, under the conditions laid down in articles L. 532-2 and L. 532-3.
The procedures for applying this article are defined by decree in the Conseil d’Etat.

>

Original in French 🇫🇷

Article L521-6

Lorsque l’examen de la demande d’asile relève de la compétence de la France, l’étranger est informé lors de l’enregistrement de sa demande d’asile des langues dans lesquelles il peut être entendu lors de l’entretien personnel mené par l’Office français de protection des réfugiés et apatrides.
Il indique celle dans laquelle il préfère être entendu.
Il est informé que ce choix lui est opposable pendant toute la durée d’examen de sa demande, y compris en cas de recours devant la Cour nationale du droit d’asile, et que, à défaut de choix de sa part ou dans le cas où sa demande ne peut être satisfaite, il peut être entendu dans une langue dont il a une connaissance suffisante.
Le présent article ne fait pas obstacle à ce que, à tout instant, l’étranger puisse à sa demande être entendu en français.
La contestation du choix de la langue de procédure ne peut intervenir qu’à l’occasion du recours devant la Cour nationale du droit d’asile contre la décision de l’office, dans les conditions prévues aux articles L. 532-2 et L. 532-3.
Les modalités d’application du présent article sont définies par décret en Conseil d’Etat.