Article L5214-21 of the French General Code of Local Authorities

I. – The community of communes whose perimeter is identical to that of a syndicate of communes or a mixed syndicate is substituted ipso jure for that syndicate of communes or that mixed syndicate for all the competences that they exercise.

The community of communes is also substituted ipso jure, for the competences that it exercises or comes to exercise, for the syndicate of communes or the mixed syndicate included entirely within its perimeter.

In the cases provided for in the first and second paragraphs of this article, the substitution of the communauté de communes for the syndicat is carried out under the conditions provided for in the second paragraph of Article L. 5211-41.

II. – The communauté de communes is also substituted, for the competences that it exercises or comes to exercise, for the communes that are members when these are grouped with communes outside the communauté in a syndicat de communes or a syndicat mixte. In the case of a syndicat de communes, the latter becomes a syndicat mixte within the meaning of article L. 5711-1. Neither the remit of the syndicate nor the perimeter within which it exercises its powers are modified.

III. – This article also applies where a public establishment of inter-municipal cooperation merged to form the community of communes was a member of a mixed syndicate.

Original in French 🇫🇷

Article L5214-21

I. – La communauté de communes dont le périmètre est identique à celui d’un syndicat de communes ou d’un syndicat mixte est substituée de plein droit à ce syndicat de communes ou à ce syndicat mixte pour la totalité des compétences qu’ils exercent.

La communauté de communes est également substituée de plein droit, pour les compétences qu’elle exerce ou vient à exercer, au syndicat de communes ou au syndicat mixte inclus en totalité dans son périmètre.

Dans les cas prévus aux premier et deuxième alinéas du présent article, la substitution de la communauté de communes au syndicat s’effectue dans les conditions prévues au deuxième alinéa de l’article L. 5211-41.

II. – La communauté de communes est également substituée, pour les compétences qu’elle exerce ou vient à exercer, aux communes qui en sont membres lorsque celles-ci sont groupées avec des communes extérieures à la communauté dans un syndicat de communes ou un syndicat mixte. S’il s’agit d’un syndicat de communes, ce dernier devient un syndicat mixte au sens de l’article L. 5711-1. Ni les attributions du syndicat, ni le périmètre dans lequel il exerce ses compétences ne sont modifiés.

III. – Le présent article est également applicable lorsqu’un établissement public de coopération intercommunale fusionné pour constituer la communauté de communes était membre d’un syndicat mixte.