Article L5216-8 of the French General Code of Local Authorities

Revenue for the conurbation community’s budget includes:

1° The tax resources mentioned in I and V of article 1379-0 bis of the General Tax Code.

The conurbation community may, in addition, collect, in respect of the competence of organising authority for the public distribution of electricity mentioned in article L. 2224-31, provided that this competence is not already exercised by an authority mentioned in Article L. 5212-24, the communal share under the conditions set out in article L. 2333-2 in place of communes whose population as recorded by the National Institute for Statistics and Economic Studies on 1st January of the year preceding that for which the share is due is less than or equal to 2,000 inhabitants. For other municipalities, this share may be collected by the agglomeration community in place of the municipality if this is decided by joint decision of the grouping and the municipality concerned taken under the conditions provided for in I of article 1639 A bis of the General Tax Code. The conurbation community may pay back to a commune a fraction of the share collected in respect of the latter’s territory, by concurring deliberations taken under the conditions provided for in the first paragraph of the same I;

2° Income from the property, movable or immovable, of the conurbation community;

3° Sums it receives from public administrations, associations, private individuals, in exchange for a service rendered ;

4° Subsidies and grants from the State, the region, the department and the municipalities;

5° Proceeds from gifts and bequests;

6° Proceeds from taxes, fees and contributions corresponding to the services provided;

7° Proceeds from loans;

8° Proceeds from the payment intended to finance mobility services provided for in Article L. 2333-64;

9° La dotation de compensation de la réforme de la taxe professionnelle et le reversement du Fonds national de garantie individuelle des ressources;

10° Le cas échéant, le produit des taxes prévues aux articles 1528, 1529, 1530 and 1530 bis of the General Tax Code;

11° The fraction of value-added tax provided for in A to E of V of Article 16 of Finance Act no. 2019-1479 of 28 December 2019 for 2020.

Original in French 🇫🇷

Article L5216-8

Les recettes du budget de la communauté d’agglomération comprennent :

1° Les ressources fiscales mentionnées au I et au V de l’article 1379-0 bis du code général des impôts.

La communauté d’agglomération peut, en outre, percevoir, au titre de la compétence d’autorité organisatrice de la distribution publique d’électricité mentionnée à l’article L. 2224-31, sous réserve que cette compétence ne soit pas déjà exercée par une autorité mentionnée à l’article L. 5212-24, la part communale dans les conditions prévues à l’article L. 2333-2 en lieu et place des communes dont la population recensée par l’Institut national de la statistique et des études économiques au 1er janvier de l’année précédant celle au titre de laquelle la part est due est inférieure ou égale à 2 000 habitants. Pour les autres communes, cette part peut être perçue par la communauté d’agglomération en lieu et place de la commune s’il en est décidé ainsi par délibérations concordantes du groupement et de la commune intéressée prises dans les conditions prévues au I de l’article 1639 A bis du code général des impôts. La communauté d’agglomération peut reverser à une commune une fraction de la part perçue au titre du territoire de celle-ci, par délibérations concordantes prises dans les conditions prévues au premier alinéa du même I ;

2° Le revenu des biens, meubles ou immeubles, de la communauté d’agglomération ;

3° Les sommes qu’elle reçoit des administrations publiques, des associations, des particuliers, en échange d’un service rendu ;

4° Les subventions et dotations de l’Etat, de la région, du département et des communes ;

5° Le produit des dons et legs ;

6° Le produit des taxes, redevances et contributions correspondant aux services assurés ;

7° Le produit des emprunts ;

8° Le produit du versement destiné au financement des services de mobilité prévu à l’article L. 2333-64 ;

9° La dotation de compensation de la réforme de la taxe professionnelle et le reversement du Fonds national de garantie individuelle des ressources ;

10° Le cas échéant, le produit des taxes prévues aux articles 1528, 1529, 1530 et 1530 bis du code général des impôts ;

11° La fraction de taxe sur la valeur ajoutée prévue aux A à E du V de l’article 16 de la loi n° 2019-1479 du 28 décembre 2019 de finances pour 2020.