Article L5217-9 of the French General Code of Local Authorities

The European metropolis of Lille and the Strasbourg eurometropolis involve the local public authorities of the neighbouring country, cross-border bodies and the European territorial cooperation groupings of which they are members in the work of the metropolis’s development council, in accordance with the procedures determined by the metropolis council’s rules of procedure.

In Strasbourg, the Eurometropolis Development Council includes representatives of European institutions and organisations.

Original in French 🇫🇷

Article L5217-9

La métropole européenne de Lille et l’eurométropole de Strasbourg associent les autorités publiques locales du pays voisin, les organismes transfrontaliers ainsi que les groupements européens de coopération territoriale dont elles sont membres aux travaux du conseil de développement de la métropole, selon des modalités déterminées par le règlement intérieur du conseil de la métropole.

A Strasbourg, le conseil de développement de l’eurométropole associe les représentants des institutions et organismes européens.