Article L5219-9-1 of the French General Code of Local Authorities

Each territorial council is made up of a number of councillors determined pursuant to III and IV of article L. 5211-6-1.

In each commune, the metropolitan councillor or councillors of the commune are designated as territory councillors and the additional seats are filled in accordance with b of 1° of Article L. 5211-6-2.

Original in French 🇫🇷

Article L5219-9-1

Chaque conseil de territoire est composé d’un nombre de conseillers déterminé en application des III et IV de l’article L. 5211-6-1.

Dans chaque commune, le ou les conseillers métropolitains de la commune sont désignés conseillers de territoire et les sièges supplémentaires sont pourvus conformément au b du 1° de l’article L. 5211-6-2.