Article L522-11 of the French Commercial code

I. – Companies that do not meet the conditions set out in articles L. 522-5 and L. 522-6 may, however, apply for approval as general warehouses for the warehouses they operate or plan to operate and obtain, this approval if it is recognised that the interests of trade require it.

II. – In this case:

1° The application for authorisation is subject to the publicity measures provided for by regulation at the prefecture and in the municipality of the place of establishment;

2° The authorisation order sets, in addition to the security provided for in article L. 522-12, a special security at least equal to it. The special bond is provided either in cash or by a bank guarantee.

Original in French 🇫🇷

Article L522-11

I. – Les entreprises ne répondant pas aux conditions fixées aux articles L. 522-5 et L. 522-6 peuvent cependant solliciter l’agrément comme magasins généraux des entrepôts qu’elles exploitent ou projettent d’exploiter et obtenir, cet agrément s’il est reconnu que les intérêts du commerce l’exigent.

II. – Dans ce cas :

1° La demande d’agrément fait l’objet à la préfecture et dans la commune du lieu de l’établissement des mesures de publicité qui sont prévues par voie réglementaire ;

2° L’arrêté d’agrément fixe, en sus du cautionnement prévu à l’article L. 522-12, un cautionnement spécial au moins égal à celui-ci. Le cautionnement spécial est fourni soit en numéraire, soit par une caution bancaire.