Article L526-13 of the French Commercial code

The professional activity to which the assets are assigned is subject to independent accounting, established under the conditions defined in the articles L. 123-12 à L. 123-23 et L. 123-25 to L. 123-27.

By way of derogation from Article L. 123-28 and the first paragraph of this article, the professional activity of persons benefiting from the schemes defined in articles 50-0, 64 bis and 102 ter of the General Tax Code are subject to simplified accounting obligations.

The sole trader with limited liability is required to open one or more bank accounts in a credit institution exclusively dedicated to the activity to which the assets have been assigned.

Original in French 🇫🇷

Article L526-13

L’activité professionnelle à laquelle le patrimoine est affecté fait l’objet d’une comptabilité autonome, établie dans les conditions définies aux articles L. 123-12 à L. 123-23 et L. 123-25 à L. 123-27.

Par dérogation à l’article L. 123-28 et au premier alinéa du présent article, l’activité professionnelle des personnes bénéficiant des régimes définis aux articles 50-0, 64 bis et 102 ter du code général des impôts fait l’objet d’obligations comptables simplifiées.

L’entrepreneur individuel à responsabilité limitée est tenu de faire ouvrir dans un établissement de crédit un ou plusieurs comptes bancaires exclusivement dédiés à l’activité à laquelle le patrimoine a été affecté.