Article L531-42 of the French Code governing the entry and residence of foreign nationals and the right of asylum

The French Office for the Protection of Refugees and Stateless Persons will carry out a preliminary examination of the facts or new information presented by the applicant which arose after the final decision on a previous application or of which it is established that the applicant could not have been aware until after this decision.
During the preliminary examination, the Office may decide not to conduct an interview.
Where, following this preliminary examination, the Office concludes that these facts or new elements do not significantly increase the likelihood that the applicant qualifies for protection, it may take a decision of inadmissibility.

Original in French 🇫🇷

Article L531-42

A l’appui de sa demande de réexamen, le demandeur indique par écrit les faits et produit tout élément susceptible de justifier un nouvel examen de sa demande d’asile.
L’Office français de protection des réfugiés et apatrides procède à un examen préliminaire des faits ou des éléments nouveaux présentés par le demandeur intervenus après la décision définitive prise sur une demande antérieure ou dont il est avéré qu’il n’a pu en avoir connaissance qu’après cette décision.
Lors de l’examen préliminaire, l’office peut ne pas procéder à un entretien.
Lorsque, à la suite de cet examen préliminaire, l’office conclut que ces faits ou éléments nouveaux n’augmentent pas de manière significative la probabilité que le demandeur justifie des conditions requises pour prétendre à une protection, il peut prendre une décision d’irrecevabilité.