Article L531-9 of the French Code governing the entry and residence of foreign nationals and the right of asylum

If new elements are presented by the asylum seeker while the procedure concerning his/her application is underway, they will be examined, within the framework of this procedure, by the French Office for the Protection of Refugees and Stateless Persons if it has not yet made a decision or by the National Court for the Right of Asylum if it is seized.

Original in French 🇫🇷

Article L531-9

Si des éléments nouveaux sont présentés par le demandeur d’asile alors que la procédure concernant sa demande est en cours, ils sont examinés, dans le cadre de cette procédure, par l’Office français de protection des réfugiés et apatrides s’il n’a pas encore statué ou par la Cour nationale du droit d’asile si elle est saisie.