Article L532-1 of the French Consumer Code

Failure to comply within the allotted time with an injunction relating to offences or breaches found with the powers mentioned in articles L. 511-5, L. 511-6 and L. 511-7, is liable to an administrative fine in an amount not exceeding:
1° For a natural person: €1,500 and for a legal entity: €7,500, where the infringement or failure that justified the injunction measure is punishable by a fine no greater than that provided for a fifth-class offence or by an administrative fine in an amount no greater than €3,000 for a natural person and €15,000 for a legal entity;
2° For a natural person: 3,000 euros and for a legal entity: 15,000 euros, where the offence or breach that justified the injunction is punishable by a criminal penalty or an administrative fine in an amount that exceeds 3,000 euros for a natural person and 15,000 euros for a legal entity.
The administrative authority responsible for competition and consumer affairs imposes the fine under the conditions laid down in Chapter II of Title II.

Original in French 🇫🇷

Article L532-1

Le fait de ne pas déférer dans le délai imparti à une injonction relative aux infractions ou aux manquements constatés avec les pouvoirs mentionnés aux articles L. 511-5, L. 511-6 et L. 511-7, est passible d’une amende administrative dont le montant ne peut excéder :
1° Pour une personne physique : 1 500 euros et pour une personne morale : 7 500 euros, lorsque l’infraction ou le manquement ayant justifié la mesure d’injonction est sanctionné par une amende au plus égale à celle prévue pour une contravention de la cinquième classe ou par une amende administrative dont le montant est au plus égal à 3 000 euros pour une personne physique et à 15 000 euros pour une personne morale ;
2° Pour une personne physique : 3 000 euros et pour une personne morale : 15 000 euros, lorsque l’infraction ou le manquement ayant justifié la mesure d’injonction est sanctionné par une peine délictuelle ou une amende administrative dont le montant excède pour une personne physique 3 000 euros et 15 000 euros pour une personne morale.
L’autorité administrative chargée de la concurrence et de la consommation prononce l’amende dans les conditions prévues au chapitre II du titre II.