Article L532-20-1 of the French Monetary and Financial Code

The provisions of the first paragraph of Article L. 532-18, the first paragraph of Article L. 532-18-1 and Articles L. 532-19 and L. 532-20 are applicable to management companies established in another Member State of the European Union or party to the Agreement on the European Economic Area which manage one or more UCITS governed by French law and authorised in accordance with Directive 2009/65/EC of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009.

The provisions of Section 1 of Chapter IV of Title I of Book II are applicable to management companies established in another Member State of the European Union or party to the Agreement on the European Economic Area which manage, under the freedom to provide services, one or more UCITS governed by French law and authorised in accordance with Directive 2009/65/EC of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 in mainland France, Guadeloupe, French Guiana, Martinique, La Réunion, Mayotte and Saint-Martin.

The provisions of Section 1 of Chapter IV of Title I of Book II and of Articles L. 533-1, L. 533-22-2-1, L. 533-24-1, L. 533-22-2-2, L. 533-21, L. 533-22 and L. 533-23 are applicable to management companies established in another Member State of the European Union or party to the Agreement on the European Economic Area which set up branches to manage one or more UCITS governed by French law and approved in accordance with Directive 2009/65/EC of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 in mainland France, Guadeloupe, French Guiana, Martinique, La Réunion, Mayotte and Saint-Martin.

Original in French 🇫🇷

Article L532-20-1

Les dispositions du premier alinéa de l’article L. 532-18, du premier alinéa de l’article L. 532-18-1 et des articles L. 532-19 et L. 532-20 sont applicables aux sociétés de gestion établies dans un autre Etat membre de l’Union européenne ou partie à l’accord sur l’Espace économique européen qui gèrent un ou plusieurs OPCVM de droit français agréés conformément à la directive 2009/65/ CE du Parlement européen et du Conseil du 13 juillet 2009.

Les dispositions de la section 1 du chapitre IV du titre Ier du livre II sont applicables aux sociétés de gestion établies dans un autre Etat membre de l’Union européenne ou partie à l’accord sur l’Espace économique européen qui gèrent en libre prestation de services un ou plusieurs OPCVM de droit français agréés conformément à la directive 2009/65/ CE du Parlement européen et du Conseil du 13 juillet 2009 sur le territoire de la France métropolitaine, de la Guadeloupe, de la Guyane, de la Martinique, de La Réunion, de Mayotte et de Saint-Martin.

Les dispositions de la section 1 du chapitre IV du titre Ier du livre II et des articles L. 533-1, L. 533-22-2-1, L. 533-24-1, L. 533-22-2-2, L. 533-21, L. 533-22 et L. 533-23 sont applicables aux sociétés de gestion établies dans un autre Etat membre de l’Union européenne ou partie à l’accord sur l’Espace économique européen qui établissent des succursales pour gérer un ou plusieurs OPCVM de droit français agréés conformément à la directive 2009/65/ CE du Parlement européen et du Conseil du 13 juillet 2009 sur le territoire de la France métropolitaine, de la Guadeloupe, de la Guyane, de la Martinique, de La Réunion, de Mayotte et de Saint-Martin.