Article L532-24-2 of the French Monetary and Financial Code

I. – A portfolio management company with its registered office in mainland France, the French overseas departments, the Department of Mayotte and Saint-Martin wishing to manage a UCITS established in another Member State of the European Union or party to the Agreement on the European Economic Area and authorised in accordance with Directive 2009/65/EC of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 shall submit an application to the competent authorities of the UCITS home Member State, providing these authorities with the documents required pursuant to Article 17 of this Directive.

II. – When the competent authorities of the UCITS home Member State request the Autorité des marchés financiers to provide clarification and information concerning the documents mentioned in I, and to verify, on the basis of the attestation that the portfolio management company has been authorised in accordance with Directive 2009/65/EC of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009, whether or not the type of UCITS for which authorisation is sought falls within the scope of the authorisation granted to the portfolio management company, the AMF shall issue its opinion within ten working days of the initial application.

Original in French 🇫🇷

Article L532-24-2

I. – Une société de gestion de portefeuille ayant son siège social sur le territoire de la France métropolitaine, des départements d’outre-mer, du Département de Mayotte et de Saint-Martin qui souhaite gérer un OPCVM établi dans un autre Etat membre de l’Union européenne ou partie à l’accord sur l’Espace économique européen et agréé conformément à la directive 2009/65/CE du Parlement européen et du Conseil du 13 juillet 2009 en fait la demande aux autorités compétentes de l’Etat membre d’origine de l’OPCVM en fournissant à ces autorités les documents exigés en application de l’article 17 de cette directive.

II. – Lorsque les autorités compétentes de l’Etat d’origine de l’OPCVM demandent à l’Autorité des marchés financiers de fournir des éclaircissements et des informations concernant les documents mentionnés au I, et de vérifier, en se fondant sur l’attestation selon laquelle la société de gestion de portefeuille a été agréée conformément à la directive 2009/65/CE du Parlement européen et du Conseil du 13 juillet 2009, si le type d’OPCVM pour lequel l’autorisation est demandée entre ou non dans le champ d’application de l’agrément accordé à la société de gestion de portefeuille, l’Autorité des marchés financiers exprime son avis dans un délai de dix jours ouvrables à compter de la demande initiale.