Article L533-14 of the French Monetary and Financial Code

Investment service providers other than portfolio management companies shall keep a record, including the document or documents approved by themselves and their clients, setting out the rights and obligations of the parties and the other conditions under which the former provide services to the latter.

For the purposes of the first paragraph, the rights and obligations of the parties to the contract may be determined by reference to other documents or legal texts.

Original in French 🇫🇷

Article L533-14

Les prestataires de services d’investissement autres que les sociétés de gestion de portefeuille constituent un dossier incluant le ou les documents approuvés par eux-mêmes et leurs clients, où sont énoncés les droits et obligations des parties ainsi que les autres conditions auxquelles les premiers fournissent des services aux seconds.

Pour l’application du premier alinéa, les droits et obligations des parties au contrat peuvent être déterminés par référence à d’autres documents ou textes juridiques.