Call Us + 33 1 84 88 31 00

Article L533-30-9 of the French Monetary and Financial Code

Payments linked to the early termination of an employment contract must correspond to effective performance assessed over time and not reward failure or fault.

Global remuneration linked to compensation or buy-outs of previous employment contracts must be consistent with the long-term interests of the investment firm.

Original in French 🇫🇷
Article L533-30-9

Les versements liés à la résiliation anticipée d’un contrat de travail doivent correspondre à des performances effectives appréciées dans la durée et ne récompensent pas l’échec ou la faute.


Les rémunérations globales liées à une indemnisation ou à un rachat de contrats de travail antérieurs doivent être conformes aux intérêts à long terme de l’entreprise d’investissement.

Need help with this article? Get help from a French lawyer

Our French business lawyers are here to help.
We offer a FREE evaluation of your case.
Call us at +33 (0) 1 84 88 31 00 or send us an email.

Useful links

You have a question in French Business Law?

Our French business lawyers are here to help.
We offer a FREE evaluation of your case.
Call +33 (0) 1 84 88 31 00 or send us an email.

All information exchanged through this website will be communicated to lawyers registered with a French Bar and will remain confidential.