Article L5414-3 of the French Public Health Code

The officers mentioned in article L. 511-3 and in 1° and 2° of I of article L. 511-22 of the French Consumer Code are authorised to investigate and record breaches of the provisions of article L. 5132-8 insofar as they concern dangerous substances and preparations used for non-medical purposes, and of the regulatory measures taken to apply these provisions. To this end, they have the powers provided for in I of article L. 511-22 of the Consumer Code.

Original in French 🇫🇷

Article L5414-3

Les agents mentionnés à l’article L. 511-3 et aux 1° et 2° du I de l’article L. 511-22 du code de la consommation ont qualité pour rechercher et constater les infractions aux dispositions de l’article L. 5132-8 en ce qu’elles concernent les substances et préparations dangereuses utilisées à des fins autres que médicales, ainsi qu’aux mesures réglementaires prises pour l’application de ces dispositions. A cet effet, ils disposent des pouvoirs prévus au I de l’article L. 511-22 du code de la consommation.