Article L542-3 of the French Code governing the entry and residence of foreign nationals and the right of asylum

When the right to remain on French territory has ended under the conditions laid down in Articles L. 542-1 or L. 542-2, the asylum application certificate may be refused, withdrawn or its renewal refused.
The conditions for refusing, renewing and withdrawing the asylum application certificate are laid down by decree in the Conseil d’Etat.

Original in French 🇫🇷

Article L542-3

Lorsque le droit au maintien sur le territoire français a pris fin dans les conditions prévues aux articles L. 542-1 ou L. 542-2, l’attestation de demande d’asile peut être refusée, retirée ou son renouvellement refusé.
Les conditions de refus, de renouvellement et de retrait de l’attestation de demande d’asile sont fixées par décret en Conseil d’Etat.