Article L5422-2 of the French Labour Code

The insurance allowance is granted for limited periods that take into account the age of the persons concerned and their previous professional activity. These periods may also take into account any training undertaken by the persons concerned. They may not be less than the periods determined by decree of the Conseil d’Etat.

Original in French 🇫🇷

Article L5422-2

L’allocation d’assurance est accordée pour des durées limitées qui tiennent compte de l’âge des intéressés et de leurs conditions d’activité professionnelle antérieure. Ces durées peuvent également tenir compte, le cas échéant, du suivi d’une formation par les intéressés. Elles ne peuvent être inférieures aux durées déterminées par décret en Conseil d’Etat.