Article L5424-2 of the French Public Health Code

The following constitutes a breach subject to a financial penalty:

1° Opening, operating or transferring a pharmacy without holding the licence referred to in article L. 5125-18 or despite the suspension or withdrawal of such licence;

2° Transferring a licence independently of the business to which it relates;

3° (deleted)

4° Failing to hand over the licence to the Regional Health Agency when the pharmacy closes for good;

5° Failing to comply with the rules relating to the creation and transfer of pharmacies or the minimum conditions for setting up a pharmacy, as determined by decree in the Conseil d’Etat pursuant to 1° of article L. 5125-32 ;

6° To set up or take over a pharmacy that has been open for less than three years, individually or as part of a company, without being a pharmacist of French nationality, or a national of one of the Member States of the European Union or one of the other States party to the Agreement on the European Economic Area, and without holding a French State diploma as a doctor of pharmacy or pharmacist or one of the qualifications and certificates provided for in articles L. 4221-4 and L. 4221-5 ;

7° After the death of a pharmacist, for his spouse or heirs, to keep a pharmacy open without complying with the provisions of article L. 5125-16;

8° Failing to comply with the rules relating to advertising for pharmacies, laid down by decree in the Conseil d’Etat in application of the provisions of article L. 5125-32;

9° Failing to send the Regional Health Agency the declaration of the number and names of pharmacists working in the pharmacy, as well as the information relating to its activity provided for in article L. 5125-15.

Original in French 🇫🇷

Article L5424-2

Constitue un manquement soumis à sanction financière le fait :

1° D’ouvrir, d’exploiter ou de transférer une officine sans être titulaire de la licence mentionnée à l’article L. 5125-18 ou malgré la suspension ou le retrait de celle-ci ;

2° De céder une licence indépendamment du fonds de commerce auquel elle se rapporte ;

3° (supprimé)

4° De ne pas remettre la licence à l’agence régionale de santé lors de la fermeture définitive de l’officine ;

5° De ne pas respecter les règles relatives à la création, au transfert des officines ou aux conditions minimales d’installation déterminées par décret en Conseil d’Etat en application du 1° de l’article L. 5125-32 ;

6° De créer ou racheter une officine ouverte depuis moins de trois ans, individuellement ou en société, sans être pharmacien de nationalité française, ou ressortissant de l’un des Etats membres de l’Union européenne ou d’un des autres Etats parties à l’accord sur l’Espace économique européen, et sans être titulaire du diplôme français d’Etat de docteur en pharmacie ou de pharmacien ou de l’un des titres et attestations prévus aux articles L. 4221-4 et L. 4221-5 ;

7° Après le décès d’un pharmacien, pour son conjoint ou ses héritiers, de maintenir une officine ouverte sans respecter les dispositions de l’article L. 5125-16 ;

8° De ne pas respecter les règles relatives à la publicité en faveur des officines de pharmacie, fixées par décret en Conseil d’Etat en application des dispositions de l’article L. 5125-32 ;

9° De ne pas transmettre à l’agence régionale de santé la déclaration du nombre et du nom des pharmaciens exerçant dans l’officine ainsi que les informations relatives à son activité prévues à l’article L. 5125-15.