Article L5522-2 of the French Public Health Code

For application in the Wallis and Futuna Islands:

1° Of Articles L. 5211-1, L. 5211-3-1, L. 5212-2, L. 5221-1, L. 5221-4 and L. 5222-3, the provisions relating to the use of the European database on medical devices are applicable as necessary;

2° Of II of Article L. 5211-2 and II of Article L. 5221-2, the words: “The administrative authority responsible for competition and consumption mentioned in Article L. 522-1 of the Consumer Code” are replaced by the words: “the local authority responsible for competition and consumption mentioned in Article L. 522-1 of the Consumer Code”. 5221-2, the words: “L’autorité administrative chargée de la concurrence et de la consommation mentionnée à l’article L. 522-1 du code de la consommation” are replaced by the words: “l’autorité localement compétente en charge de la concurrence et de la consommation”;

3° Du 4° de l’article L. 5211-6 et de l’article L. 5221-8, les mots: ” l’autorité administrative chargée de la concurrence et de la consommation ” sont remplacés par les mots: ” l’autorité localement compétente en charge de la concurrence et de la consommation “;

4° Du premier alinéa de l’article L. 5212-2-1, the words: “the health establishments mentioned in Article L. 6111-1 and the facilities mentioned in Article L. 6322-1” are replaced by the words: “the Health Agency”;

5° Des articles L. 5211-1 to L. 5211-3-2, L. 5211-6, L. 5212-2, L. 5212-3, L. 5213-1 and L. 5213-2, the references to Regulation (EU) 2017/745 of the European Parliament and of the Council of 5 April 2017 are replaced by references to the rules applicable in mainland France under Regulation (EU) 2017/745 of the European Parliament and of the Council of 5 April 2017;

6° In Article L. 5212-1, the reference to Regulation (EU) 2017/745 of the European Parliament and of the Council of 5 April 2017 is replaced by the reference to the rules applicable in mainland France by virtue of Regulation (EU) 2017/745 of the European Parliament and of the Council of 5 April 2017 and the words: “and, where applicable, the withdrawal or suspension of the facility’s authorisation under the conditions provided for in Articles L. 6122-11 and L. 6122-13” are deleted;

7° In Articles L. 5221-1 to L. 5221-8, L. 5222-3, L. 5222-4 and L. 5223-1 to L. 5223-3, the references to Regulation (EU) 2017/746 of the European Parliament and of the Council of 5 April 2017 are replaced by references to the rules applicable in mainland France under Regulation (EU) 2017/746 of the European Parliament and of the Council of 5 April 2017.

8° In Article L. 5232-3, the words: “within the meaning of Article L. 114 of the Code de l’action sociale et des familles” do not apply.

Original in French 🇫🇷

Article L5522-2

Pour l’application aux îles Wallis et Futuna :

1° Des articles L. 5211-1, L. 5211-3-1, L. 5212-2, L. 5221-1, L. 5221-4 et L. 5222-3, les dispositions relatives à l’utilisation de la base de données européenne sur les dispositifs médicaux sont applicables en tant que de besoin ;

2° Du II de l’article L. 5211-2 et du II de l’article L. 5221-2, les mots : “ L’autorité administrative chargée de la concurrence et de la consommation mentionnée à l’article L. 522-1 du code de la consommation ” sont remplacés par les mots : “ l’autorité localement compétente en charge de la concurrence et de la consommation ” ;

3° Du 4° de l’article L. 5211-6 et de l’article L. 5221-8, les mots : “ l’autorité administrative chargée de la concurrence et de la consommation ” sont remplacés par les mots : “ l’autorité localement compétente en charge de la concurrence et de la consommation ” ;

4° Du premier alinéa de l’article L. 5212-2-1, les mots : “ les établissements de santé mentionnés à l’article L. 6111-1 et les installations mentionnées à l’article L. 6322-1 ” sont remplacés par les mots : “ l’agence de santé ” ;

5° Des articles L. 5211-1 à L. 5211-3-2, L. 5211-6, L. 5212-2, L. 5212-3, L. 5213-1 et L. 5213-2, les références au règlement (UE) 2017/745 du Parlement européen et du Conseil du 5 avril 2017 sont remplacées par les références aux règles applicables en métropole en vertu du règlement (UE) 2017/745 du Parlement européen et du Conseil du 5 avril 2017 ;

6° De l’article L. 5212-1, la référence au règlement (UE) 2017/745 du Parlement européen et du Conseil du 5 avril 2017 est remplacée par la référence aux règles applicables en métropole en vertu du règlement (UE) 2017/745 du Parlement européen et du Conseil du 5 avril 2017 et les mots : “ ainsi que, le cas échéant, le retrait ou la suspension de l’autorisation de l’installation dans les conditions prévues aux articles L. 6122-11 et L. 6122-13 ” sont supprimés ;

7° Des articles L. 5221-1 à L. 5221-8, L. 5222-3, L. 5222-4 et L. 5223-1 à L. 5223-3, les références au règlement (UE) 2017/746 du Parlement européen et du Conseil du 5 avril 2017 sont remplacées par les références aux règles applicables en métropole en vertu du règlement (UE) 2017/746 du Parlement européen et du Conseil du 5 avril 2017.

8° De l’article L. 5232-3, les mots : ” au sens de l’article L. 114 du code de l’action sociale et des familles ” ne sont pas applicables.