Article L561-42 of the French Monetary and Financial Code

The chairman of the National Sanction Commission appoints a rapporteur. The rapporteur may not receive any instructions. The Commission shall reach its decision by reasoned decision, without the presence of the rapporteur of the case. No sanction may be imposed without the person concerned or his representative having been heard or, failing this, having been duly summoned.

Original in French 🇫🇷

Article L561-42

Le président de la Commission nationale des sanctions désigne un rapporteur. Celui-ci ne peut recevoir aucune instruction. La Commission statue par décision motivée, hors la présence du rapporteur de l’affaire. Aucune sanction ne peut être prononcée sans que la personne concernée ou son représentant ait été entendu ou, à défaut, dûment convoqué.