Article L561-9 of the French Code governing the entry and residence of foreign nationals and the right of asylum

Unless there are compelling reasons of national security or public order, a foreign national holding a valid residence permit who has been recognised as a refugee pursuant to article L. 511-1 and who is still under the protection of the French Office for the Protection of Refugees and Stateless Persons may be issued with a travel document called a “refugee travel document” authorising him/her to travel outside French territory. This document allows the holder to apply to travel to any State, excluding the State or States in relation to which their fear of persecution has been recognised as well-founded pursuant to the same article L. 511-1.

.

Original in French 🇫🇷

Article L561-9

A moins que des raisons impérieuses de sécurité nationale ou d’ordre public ne s’y opposent, l’étranger titulaire d’un titre de séjour en cours de validité auquel la qualité de réfugié a été reconnue en application de l’article L. 511-1 et qui se trouve toujours sous la protection de l’Office français de protection des réfugiés et apatrides peut se voir délivrer un document de voyage dénommé ” titre de voyage pour réfugié ” l’autorisant à voyager hors du territoire français. Ce titre permet à son titulaire de demander à se rendre dans tous les Etats, à l’exclusion de celui ou de ceux vis-à-vis desquels ses craintes de persécution ont été reconnues comme fondées en application du même article L. 511-1.