Article L5722-6 of the French General Code of Local Authorities

Mixed syndicates comprising only local authorities or groupings with their own tax status may also introduce, under the conditions provided for in article L. 5211-21, the tourist tax or the flat-rate tourist tax when they carry out actions to promote tourism or, within the limits of their powers, actions to protect and manage their natural areas.

For the application to the mixed syndicates mentioned in the first paragraph of this article of sub-section 1 of section 6 of chapter III of title III of book III of the second part of this code, the reference to the municipal council is replaced by the reference to the syndicate council and the reference to the mayor is replaced by that to the president of the mixed syndicate.

Original in French 🇫🇷

Article L5722-6

Les syndicats mixtes qui ne comprennent que des collectivités territoriales ou des groupements à fiscalité propre peuvent également instituer, dans les conditions prévues à l’article L. 5211-21, la taxe de séjour ou la taxe de séjour forfaitaire lorsqu’ils réalisent des actions de promotion en faveur du tourisme ou, dans la limite de leurs compétences, des actions de protection et de gestion de leurs espaces naturels.

Pour l’application aux syndicats mixtes mentionnés au premier alinéa du présent article de la sous-section 1 de la section 6 du chapitre III du titre III du livre III de la deuxième partie du présent code, la référence au conseil municipal est remplacée par la référence au conseil syndical et la référence au maire est remplacée par celle au président du syndicat mixte.