Article L581-7 of the French Code governing the entry and residence of foreign nationals and the right of asylum

Under the conditions laid down in Article 7 of Council Directive 2001/55/EC of 20 July 2001, additional categories of displaced persons who are not referred to in the Council Decision provided for in Article 5 of the same Directive may benefit from temporary protection, where they are displaced for the same reasons and from the same country or region of origin. The provisions of Articles L. 581-3 to L. 581-6 shall apply to these additional categories of persons.

Original in French 🇫🇷

Article L581-7

Dans les conditions fixées à l’article 7 de la directive 2001/55/CE du Conseil du 20 juillet 2001, peuvent bénéficier de la protection temporaire des catégories supplémentaires de personnes déplacées qui ne sont pas visées dans la décision du Conseil prévue à l’article 5 de cette même directive, lorsqu’elles sont déplacées pour les mêmes raisons et à partir du même pays ou de la même région d’origine. Les dispositions des articles L. 581-3 à L. 581-6 sont applicables à ces catégories supplémentaires de personnes.