Article L611-18 of the French Intellectual Property Code

The human body, at the various stages of its constitution and development, as well as the simple discovery of one of its elements, including the total or partial sequence of a gene, cannot constitute patentable inventions.

Only an invention constituting the technical application of a function of an element of the human body can be protected by patent. This protection covers the element of the human body only to the extent necessary for the realisation and exploitation of this particular application. This must be concretely and precisely set out in the patent application.

The following in particular are not patentable:

a) Processes for cloning human beings;

b) Processes for modifying the genetic identity of human beings;

c) Uses of human embryos for industrial or commercial purposes;

d) Total or partial sequences of a gene taken as such.

Original in French 🇫🇷

Article L611-18

Le corps humain, aux différents stades de sa constitution et de son développement, ainsi que la simple découverte d’un de ses éléments, y compris la séquence totale ou partielle d’un gène, ne peuvent constituer des inventions brevetables.

Seule une invention constituant l’application technique d’une fonction d’un élément du corps humain peut être protégée par brevet. Cette protection ne couvre l’élément du corps humain que dans la mesure nécessaire à la réalisation et à l’exploitation de cette application particulière. Celle-ci doit être concrètement et précisément exposée dans la demande de brevet.

Ne sont notamment pas brevetables :

a) Les procédés de clonage des êtres humains ;

b) Les procédés de modification de l’identité génétique de l’être humain ;

c) Les utilisations d’embryons humains à des fins industrielles ou commerciales ;

d) Les séquences totales ou partielles d’un gène prises en tant que telles.