Article L611-19 of the French Intellectual Property Code

I. – The following are not patentable:

<1° Animal breeds;

2° Plant varieties as defined in Article 5 of Council Regulation (EC) No 2100/94 of 27 July 1994 on Community plant variety rights;

3° Essentially biological processes for obtaining plants and animals; processes which make exclusive use of natural phenomena such as crossing or selection shall be considered as such;

<3°a Products obtained exclusively by essentially biological processes as defined in 3°, including the elements constituting these products and the genetic information they contain;

4° Processes for modifying the genetic identity of animals such as to cause them suffering without any substantial medical benefit for man or animal, as well as animals resulting from such processes.

II. – Notwithstanding the provisions of I, inventions relating to plants or animals shall be patentable if the technical feasibility of the invention is not limited to a particular plant variety or animal breed.

III. – The provisions of 3° of I shall not affect the patentability of inventions having as their subject matter a technical process, in particular a microbiological process, or a product obtained by such a process; a microbiological process shall be deemed to be any process using or producing biological material or involving an intervention on such material.

I.

Original in French 🇫🇷

Article L611-19

I. – Ne sont pas brevetables :

1° Les races animales ;

2° Les variétés végétales telles que définies à l’article 5 du règlement (CE) n° 2100/94 du Conseil, du 27 juillet 1994, instituant un régime de protection communautaire des obtentions végétales ;

3° Les procédés essentiellement biologiques pour l’obtention des végétaux et des animaux ; sont considérés comme tels les procédés qui font exclusivement appel à des phénomènes naturels comme le croisement ou la sélection ;

3° bis Les produits exclusivement obtenus par des procédés essentiellement biologiques définis au 3°, y compris les éléments qui constituent ces produits et les informations génétiques qu’ils contiennent ;

4° Les procédés de modification de l’identité génétique des animaux de nature à provoquer chez eux des souffrances sans utilité médicale substantielle pour l’homme ou l’animal, ainsi que les animaux issus de tels procédés.

II. – Nonobstant les dispositions du I, les inventions portant sur des végétaux ou des animaux sont brevetables si la faisabilité technique de l’invention n’est pas limitée à une variété végétale ou à une race animale déterminées.

III. – Les dispositions du 3° du I n’affectent pas la brevetabilité d’inventions ayant pour objet un procédé technique, notamment microbiologique, ou un produit obtenu par un tel procédé ; est regardé comme un procédé microbiologique tout procédé utilisant ou produisant une matière biologique ou comportant une intervention sur une telle matière.