Article L6111-6-1 of the French Public Health Code

The State contributes to the costs incurred by health establishments in training doctors, odontologists, pharmacists and paramedical staff, within the limits of the appropriations allocated each year by the Finance Act.

The costs of call reception and regulation centres are financed by contributions from compulsory health insurance schemes, the State and local authorities.

The State covers the costs incurred by health establishments providing care to the people mentioned in 4° of article L. 6111-1-2.

The State covers the expenses incurred by the players mentioned in I of article L. 6147-10 in respect of their contribution to the health support of the armed forces, under the conditions and within the limits set by the agreements concluded on the basis of the same article.

Original in French 🇫🇷

Article L6111-6-1

L’Etat participe aux dépenses exposées par les établissements de santé au titre de leurs activités de formation des médecins, des odontologistes, des pharmaciens et des personnels paramédicaux, dans la limite des crédits ouverts chaque année par la loi de finances.

Les dépenses des centres de réception et de régulation des appels sont financées par des contributions qui peuvent notamment provenir des régimes obligatoires d’assurance maladie, de l’Etat et des collectivités territoriales.

L’Etat prend en charge les dépenses exposées par les établissements de santé dispensant des soins aux personnes mentionnées au 4° de l’article L. 6111-1-2.

L’Etat prend en charge les dépenses exposées par les acteurs mentionnés au I de l’article L. 6147-10 au titre de leur contribution au soutien sanitaire des forces armées, dans les conditions et les limites fixées par les conventions conclues sur le fondement du même article.