Article L6113-5 of the French Public Health Code

In the absence of a multiannual contract of objectives and resources referred to in article L. 6114-1, the regional health agency shall submit a request to the director of the public health institution or the representative of the private health institution for this procedure to be initiated.

Original in French 🇫🇷

Article L6113-5

En l’absence de contrat pluriannuel d’objectifs et de moyens mentionné à l’article L. 6114-1, l’agence régionale de santé saisit le directeur de l’établissement public de santé ou le représentant de l’établissement de santé privé d’une demande tendant à ce que cette procédure soit engagée.