Article L612-43 of the French Monetary and Financial Code

The Autorité de contrôle prudentiel et de résolution may, when the situation so warrants and under conditions laid down by decree, appoint an additional auditor to the undertakings mentioned in A of I of Article L. 612-2, other than the bodies mentioned in 3° and carrying out activities of a hybrid nature, 4° bis, 5°, 6°, 7°, 8° and carrying out activities of a hybrid nature, 11° and 12°, and in the bodies mentioned in B of the same I, other than the mixed insurance group companies mentioned in 6°.

Original in French 🇫🇷

Article L612-43

L’Autorité de contrôle prudentiel et de résolution peut, lorsque la situation le justifie et dans des conditions fixées par décret, procéder à la désignation d’un commissaire aux comptes supplémentaire dans les organismes mentionnés au A du I de l’article L. 612-2, autres que les organismes mentionnés au 3° et exerçant des activités de nature hybride, au 4° bis, au 5°, au 6°, au 7°, au 8° et exerçant des activités de nature hybride, au 11° et au 12°, et dans les organismes mentionnés au B du même I, autres que les sociétés de groupe mixte d’assurance mentionnées au 6°.