Article L612-5 of the French Code of civil enforcement procedures

For the application of the provisions of Books III and IV, insofar as they relate to protective measures in respect of immovable property, a creditor in possession of a certificate of registration issued by the registrar of immovable property or of a writ of execution may, in the event of non-payment on the due date, pursue the seizure of his debtor’s registered immovable property assigned to the claim.

Original in French 🇫🇷

Article L612-5

Pour l’application des dispositions des livres III et IV, en tant qu’il se rapporte aux mesures conservatoires immobilières, le créancier en possession d’un certificat nominatif d’inscription délivré par le conservateur de la propriété immobilière ou d’un titre exécutoire peut, à défaut de paiement à l’échéance, poursuivre la saisie des immeubles immatriculés de son débiteur affectés à la créance.