Article L612-6 of the French Monetary and Financial Code

The restricted formation of the supervisory board is composed of eight members:

1° The Governor of the Banque de France or the Deputy Governor appointed to represent him, Chairman ;

2° The Vice-Chairman ;

3° Two members appointed by the Supervisory Board from among the members mentioned in 7° of Article L. 612-5;

4° Two members appointed by the Supervisory Board from among the members mentioned in 8° of Article L. 612-5;

5° Two members appointed by the Supervisory Board from among the members mentioned in 2° to 6° of Article L. 612-5.

Original in French 🇫🇷

Article L612-6

La formation restreinte du collège de supervision est composée de huit membres :

1° Le gouverneur de la Banque de France ou le sous-gouverneur désigné pour le représenter, président ;

2° Le vice-président ;

3° Deux membres désignés par le collège de supervision parmi les membres mentionnés au 7° de l’article L. 612-5 ;

4° Deux membres désignés par le collège de supervision parmi les membres mentionnés au 8° de l’article L. 612-5 ;

5° Deux membres désignés par le collège de supervision parmi les membres mentionnés aux 2° à 6° de l’article L. 612-5.