Article L612-9 of the French Intellectual Property Code

Inventions which are the subject of patent applications may not be disclosed and freely worked until authorisation has been granted to do so.

During this period, patent applications may not be made public, no true copy of the patent application may be granted without authorisation, and the procedures provided for in the articles L. 612-14, L. 612-15 and 1° of article L. 612-21 may not be committed.

Subject to Article L. 612-10, the authorisation provided for in the first paragraph of this Article may be granted at any time. It is acquired ipso jure at the end of a period of five months from the date of filing of the patent application.

The authorisations provided for in the first and second paragraphs of this article are granted by the Director of the Institut national de la propriété industrielle on the advice of the Minister responsible for defence.

Original in French 🇫🇷

Article L612-9

Les inventions faisant l’objet de demandes de brevet ne peuvent être divulguées et exploitées librement aussi longtemps qu’une autorisation n’a été accordée à cet effet.

Pendant cette période, les demandes de brevet ne peuvent être rendues publiques, aucune copie conforme de la demande de brevet ne peut être délivrée sauf autorisation, et les procédures prévues aux articles L. 612-14, L. 612-15 et au 1° de l’article L. 612-21 ne peuvent être engagées.

Sous réserve de l’article L. 612-10, l’autorisation prévue au premier alinéa du présent article peut être accordée à tout moment. Elle est acquise de plein droit au terme d’un délai de cinq mois à compter du jour du dépôt de la demande de brevet.

Les autorisations prévues aux premier et deuxième alinéas du présent article sont accordées par le directeur de l’Institut national de la propriété industrielle sur avis du ministre chargé de la défense.