Article L6121-4 of the French Labour Code

Pôle emploi awards individual training grants.

When it proceeds with or contributes to the purchase of collective training courses, it does so within the framework of an agreement concluded with the region, which specifies the purpose and terms and conditions.

It may purchase or contribute to the purchase of training mentioned in I and II of article L. 6122-1, under the conditions set out in I and II.

Original in French 🇫🇷

Article L6121-4

Pôle emploi attribue des aides individuelles à la formation.

Lorsqu’il procède ou contribue à l’achat de formations collectives, il le fait dans le cadre d’une convention conclue avec la région, qui en précise l’objet et les modalités.

Il peut procéder ou contribuer à l’achat de formations mentionnées aux I et II de l’article L. 6122-1, dans les conditions prévues aux mêmes I et II.