Article L613-20-5 of the French Monetary and Financial Code

Where warranted by an emergency situation, in particular that described in Article 18 of Regulation (EU) No 1093/2010, or an adverse development that is likely to threaten market liquidity or the stability of the financial system of another Member State of the European Union or another State party to the Agreement on the European Economic Area, the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution shall alert as soon as possible the competent authorities of those States within the meaning of Article 4(1)(40) of Regulation (EU) No 575/2013 or, where applicable, Article 4(1)(7) of Regulation (EU) 2019/2033, as well as the European Banking Authority, the competent central banks of the European System of Central Banks and the European Systemic Risk Board. It shall provide them with all the information necessary for the performance of their duties, in compliance with the rules laid down in Articles L. 631-1 and L. 632-1 to L. 632-4.

Original in French 🇫🇷

Article L613-20-5

Lorsqu’une situation d’urgence le justifie, notamment celle décrite à l’article 18 du règlement (UE) n° 1093/2010, ou une évolution défavorable susceptible de menacer la liquidité du marché ou la stabilité du système financier d’un autre Etat membre de l’Union européenne ou d’un autre Etat partie à l’accord sur l’Espace économique européen, l’Autorité de contrôle prudentiel et de résolution alerte dès que possible les autorités compétentes de ces Etats au sens du 40 du paragraphe 1 de l’article 4 du règlement (UE) n° 575/2013 ou, le cas échéant, du point 7 du paragraphe 1 de l’article 4 du règlement (UE) 2019/2033, ainsi que l’Autorité bancaire européenne, les banques centrales compétentes du Système européen de banques centrales et le Comité européen du risque systémique. Elle leur communique toutes les informations nécessaires à l’accomplissement de leurs missions, dans le respect des règles fixées par les articles L. 631-1 et L. 632-1 à L. 632-4.