Article L613-60-2 of the French Monetary and Financial Code

I. – The group resolution scheme provided for in Article L. 613-60 must satisfy the following conditions:

1° It shall comply with the preventive resolution plans drawn up pursuant to paragraph 3 of sub-section 3 of this section, except in cases where the other resolution authorities concerned consider that the objectives of the resolution will be better achieved by other means ;

2° It describes the resolution measures that the resolution college will have to take with regard to the parent undertaking and that the other resolution authorities concerned will have to take with regard to certain entities of the group in order to achieve the objectives of the resolution mentioned in I of Article L. 613-50 and to comply with the principles mentioned in 4° of II of Article L. 612-1, in II of Article L. 613-50 and in the second and third paragraphs of Article L. 613-34-2 ;

3° It specifies the conditions for coordinating the implementation of resolution measures;

4° It draws up a financing plan taking into account the preventive group resolution plan, the principles for sharing responsibilities established pursuant to 7° of V of L. 613-38, and the conditions for intervention by the deposit guarantee and resolution fund provided for in 15° of Article L. 312-16.

II. – Where the measures envisaged by the resolution college include a group resolution scheme, the latter shall be the subject of a joint decision by the resolution college and the competent resolution authorities of the subsidiaries concerned.

To this end, the resolution board may seek mediation from the European Banking Authority pursuant to Article 31 of Regulation (EU) No 1093/2010 of the European Parliament and of the Council of 24 November 2010.

A joint decision on a group resolution scheme is applicable in France.

III. – Where the resolution college takes resolution measures in respect of any entity of a group outside a group resolution scheme, it shall provide all the cooperation required within the college of resolution authorities with a view to achieving a coordinated resolution strategy for all entities of the group whose failure is proven or foreseeable.

IV. – The resolution college shall regularly provide the members of the college of resolution authorities with full information on all resolution measures it is taking in respect of any entity in a group and the status of such measures.

Original in French 🇫🇷

Article L613-60-2

I. – Le dispositif de résolution de groupe prévu à l’article L. 613-60 doit satisfaire aux conditions suivantes :

1° Il se conforme aux plans préventifs de résolution établis en application du paragraphe 3 de la sous-section 3 de la présente section, sauf dans les cas où les autres autorités de résolution concernées estiment que les objectifs de la résolution seront mieux atteints par d’autres moyens ;

2° Il décrit les mesures de résolution que le collège de résolution devra prendre à l’égard de l’entreprise mère et que les autres autorités de résolution concernées devront prendre à l’égard de certaines entités du groupe dans le but d’atteindre les objectifs de la résolution mentionnés au I de l’article L. 613-50 et de se conformer aux principes mentionnés au 4° du II de l’article L. 612-1, au II de l’article L. 613-50 ainsi qu’aux deuxième et troisième alinéas de l’article L. 613-34-2 ;

3° Il précise les conditions de coordination de la mise en œuvre des mesures de résolution ;

4° Il établit un plan de financement tenant compte du plan préventif de résolution de groupe, des principes de partage des responsabilités établis en application du 7° du V du L. 613-38, et des conditions d’intervention du fonds de garantie des dépôts et de résolution prévues par le 15° de l’article L. 312-16.

II. – Lorsque les mesures envisagées par le collège de résolution comprennent un dispositif de résolution de groupe, ce dernier fait l’objet d’une décision commune du collège de résolution et des autorités de résolution compétentes des filiales concernées.

A cette fin, le collège de résolution peut solliciter la médiation de l’Autorité bancaire européenne en application de l’article 31 du règlement (UE) n° 1093/2010 du Parlement européen et du Conseil du 24 novembre 2010.

Une décision commune relative à un dispositif de résolution de groupe est applicable en France.

III. – Lorsque le collège de résolution prend des mesures de résolution à l’égard de toute entité d’un groupe en dehors d’un dispositif de résolution de groupe, il apporte toute la coopération requise au sein du collège d’autorités de résolution en vue de parvenir à une stratégie de résolution coordonnée de toutes les entités du groupe dont la défaillance est avérée ou prévisible.

IV. – Le collège de résolution transmet régulièrement aux membres du collège d’autorités de résolution des informations complètes sur toutes les mesures de résolution qu’il prend à l’égard de toute entité d’un groupe et leur état d’avancement.