Article L6134-1 of the French Public Health Code

Within the framework of the missions entrusted to them and under the conditions defined by regulation, public or private not-for-profit health establishments may take part in cooperative actions, including international cooperation, with persons governed by public or private law. To carry out these actions, they may sign agreements, participate in public interest groups, economic interest groups or health cooperation groups or set up inter-hospital medical federations.

For international cooperation initiatives, public or private not-for-profit health establishments may also sign agreements with public or private entities, in compliance with the international commitments entered into by the French State.

Original in French 🇫🇷

Article L6134-1

Dans le cadre des missions qui leur sont imparties et dans les conditions définies par voie réglementaire, les établissements de santé publics ou privés à but non lucratif peuvent participer à des actions de coopération, y compris internationales, avec des personnes de droit public et privé. Pour la poursuite de ces actions, ils peuvent signer des conventions, participer à des groupements d’intérêt public, des groupements d’intérêt économique ou des groupements de coopération sanitaire ou constituer entre eux des fédérations médicales interhospitalières.

Pour les actions de coopération internationale, les établissements de santé publics ou privés à but non lucratif peuvent également signer des conventions avec des personnes de droit public et privé, dans le respect des engagements internationaux souscrits par l’Etat français.