Article L6141-2 of the French Public Health Code

Hospitals which have a regional vocation due to their high level of specialisation and which appear on a list drawn up by decree are called regional hospitals; they also provide day-to-day care for the local population.

Regional hospitals that have signed an agreement under Chapter II of this Title with a university that includes one or more medical, pharmaceutical or odontological training and research units are called university hospitals.

Original in French 🇫🇷

Article L6141-2

Les centres hospitaliers qui ont une vocation régionale liée à leur haute spécialisation et qui figurent sur une liste établie par décret sont dénommés centres hospitaliers régionaux ; ils assurent en outre les soins courants à la population proche.

Les centres hospitaliers régionaux ayant passé une convention au titre du chapitre II du présent titre avec une université comportant une ou plusieurs unités de formation et de recherche médicales, pharmaceutiques ou odontologiques sont dénommés centres hospitaliers universitaires.