The regulatory measures provided for in articles L. 6144-2, L. 6144-5 and L. 6144-6 and, unless otherwise provided and insofar as is necessary, the procedures for applying the other provisions of this chapter shall be determined by decree in the Council of State. This decree defines in particular the resources available to the establishment’s medical committee to fulfil its tasks.