Article L6154-1 of the French Public Health Code

The practitioners mentioned in 1° of article L. 6152-1 and in article L. 952-21 of the Education Code who work at least eight half-days a week in public health establishments are authorised to carry out a self-employed activity under the conditions defined in this chapter, provided that the performance of this activity does not hinder the fulfilment of the missions defined in articles L. 6111-1 to L. 6111-1-4 as well as in article L. 6112-1.

Original in French 🇫🇷

Article L6154-1

Les praticiens mentionnés au 1° de l’article L. 6152-1 et à l’article L. 952-21 du code de l’éducation exerçant au minimum huit demi-journées par semaine dans les établissements publics de santé sont autorisés à exercer une activité libérale dans les conditions définies au présent chapitre, sous réserve que l’exercice de cette activité n’entrave pas l’accomplissement des missions définies aux articles L. 6111-1 à L. 6111-1-4 ainsi qu’à l’article L. 6112-1.