Article L6161-1 of the French Public Health Code

In private health establishments, whatever their status, employees are represented on the boards of directors or supervisory boards or on the bodies that take their place according to the procedures set out in articles L. 2323-62 to L. 2323-66 of the French Labour Code, subject to the necessary adaptations determined by regulation and in compliance with the obligations imposed by articles L. 2143-21 and L. 2325-5 of the same code.

A decree makes the necessary adjustments to the employee representation arrangements depending on the legal nature of the establishments.

Original in French 🇫🇷

Article L6161-1

Dans les établissements de santé privés, quel que soit leur statut, les salariés sont représentés dans les conseils d’administration ou dans les conseils de surveillance ou dans les organes qui en tiennent lieu selon des modalités prévues aux articles L. 2323-62 à L. 2323-66 du code du travail, sous réserve des adaptations nécessaires fixées par voie réglementaire et dans le respect des obligations imposées par les articles L. 2143-21 et L. 2325-5 du même code.

Un décret apporte aux modalités de la représentation des salariés les adaptations nécessaires en fonction de la nature juridique des établissements.