Article L621-13-7 of the French Monetary and Financial Code

I.-The Autorité des marchés financiers may suspend the marketing or sale of financial instruments, units mentioned in Article L. 229-7 of the Environment Code or assets mentioned in II of Article L. 421-1 when the conditions of Articles 42 of Regulation (EU) No 600/2014 of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 are met.

II.The AMF may suspend the marketing or sale of financial instruments, the units mentioned in Article L. 229-7 of the Environmental Code or the assets mentioned in II of Article L. 421-1 when the investment firm has not developed or applied a genuine product approval process, or has not complied with the requirements of 3 of II of Article L. 533-10, Article L. 533-24 and 3 and 4 of Article L. 533-24-1.

Original in French 🇫🇷

Article L621-13-7

I.-L’Autorité des marchés financiers peut suspendre la commercialisation ou la vente d’instruments financiers, des unités mentionnées à l’article L. 229-7 du code de l’environnement ou des actifs mentionnés au II de l’article L. 421-1 lorsque les conditions des articles 42 du règlement (UE) n° 600/2014 du Parlement européen et du Conseil du 15 mai 2014 sont remplies.

II.-L’Autorité des marchés financiers peut suspendre la commercialisation ou la vente d’instruments financiers, des unités mentionnées à l’article L. 229-7 du code de l’environnement ou des actifs mentionnés au II de l’article L. 421-1 lorsque l’entreprise d’investissement n’a pas développé ou appliqué un véritable processus d’approbation de produit, ou ne s’est pas conformée aux prescriptions du 3 du II de l’article L. 533-10, à l’article L. 533-24 et aux 3 et 4 de l’article L. 533-24-1.