Article L621-17-5 of the French Monetary and Financial Code

It is punishable by the penalties laid down in Article 226-13 of the Criminal Code for the directors or officers of the persons mentioned in Article 16 of Regulation (EU) No 596/2014 of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 on market abuse (Market Abuse Regulation) and repealing Directive 2003/6/EC of the European Parliament and of the Council and Directives 2003/124/EC, 2003/125/EC and 2004/72/EC, to bring to the attention of any person, and in particular to the attention of persons or parties related to the persons on whose behalf the reported or notified transactions were carried out, the existence of the report or notification referred to in the same Article or to provide information on the action taken in response thereto.

Original in French 🇫🇷

Article L621-17-5

Est puni des peines prévues à l’article 226-13 du code pénal le fait, pour les dirigeants ou les préposés des personnes mentionnées à l’article 16 du règlement (UE) n° 596/2014 du Parlement européen et du Conseil du 16 avril 2014 sur les abus de marché (règlement relatif aux abus de marché) et abrogeant la directive 2003/6/CE du Parlement européen et du Conseil et les directives 2003/124/CE, 2003/125/CE et 2004/72/CE de la Commission, de porter à la connaissance de quiconque, et en particulier des personnes ou des parties liées aux personnes pour le compte desquelles les opérations déclarées ou notifiées ont été effectuées, l’existence de la déclaration ou de la notification mentionnée au même article ou de donner des informations sur les suites réservées à celle-ci.